| 1. | The present book is mainly intended as an introduction for physicists .
本书主要是为物理学家写的一本导论。 |
| 2. | The present book is concerned with the second phase which is usually referred to as structural analysis .
本书主要研究第二方面的内容，通常叫做结构分析。 |
| 3. | The fully quantum mechanical theory is also not given as it is beyond the scope of the present book .
我们未涉及完整的量子力学理论，因为它不属于本书的范围。 |
| 4. | Ten misguided respects in present book publishing
现代图书出版中的十大误区 |
| 5. | Comparison and analysis on a case of presenting books between china and america
中美互赠图书之一例的比较分析 |
| 6. | The present book tells how the eastern qing mausoleum was robbed by warlord sun dianying in the 1930s
本书讲述了军阀孙殿英如何在清东陵炸陵盗墓、劈棺抛尸、洗劫地宫珍宝的过程。 |
| 7. | She had a difficult time living in the country and collecting materials for her present book on the life in the country
为了给她刚出版的书《乡下的生活》收集素材，她到乡下去体验生活，度过了一段艰难的时期。 |
| 8. | Dealing with issues on poor college students , the present book has stirred strong repercussions among students and brought tears to the eyes of readers
本书以中国贫困大学生问题为主题，催人泪下，在大学生中和社会各界引起强烈反响。 |
| 9. | Wu guanzhong is a painting artist and an essayist . the present book is a collection of his essays and reading notes that he has finished in recent years
吴冠中先生是著名画家，又是散文作家。本书汇集了作者近几年撰写的散文、随笔和札记。 |
| 10. | The focus of the present book is on how looking at legal reasoning can bring up important theoretical and ethical issues , as maccormick looks at the issues anew in his current work
目前这本书主要是关于如何看待法律推理引发重要的理论问题和伦理问题，也是麦考密克在这本书中所要重新研究的问题。 |
